Najdan Tošić dolazi kod Katića da se pomiri sa Katarinom i da nju, Veru i decu odvede u svoju vilu na Dedinju nakon što je preko svojih veza saznao da će Nemci napasti Beograd.
Ivan odbija da ide, razišavši se s Verom. Miško Vladimira obaveštava za potpisivanje ugovora Jugoslavije i SSSR-a.
Vladimir pokušava da ispiše transparent za novi protest koji spremaju, ali ne uspeva. Na putu ka mestu sastanka, sreće Zoru. Prekida ih početak bombardovanja u kojem Zora biva pogođena.
Milena se sprema da krene u Valjevo, kada je sirene prekidaju. Vukašina bombardovanje zatiče u krevetu. Svi zajedno beže u podrum. U podrumu provode dva udara bombi, a potom Milena odlazi da traži Vladimira u gradu.
Nakon napada, Ivan odlazi da spasava ranjenike. Milena luta po gradu. Vukašina u kući posećuje prerušen Slobodan Jovanović, koji ga poziva da krene s njim i vladom u unutrašnjost. Vukašin to izričito odbija, smatravši to kukavičlukom.
Bogdan u bolnici preko Miluna saznaje za bombardovanje Beograda. Trese ga groznica. Paralelno sa hronološkim tokom radnje, u flešbekovima pratimo Bogdana u Parizu sa Monik Dibosk. On ne odlazi u Moskvu, već ostaje kod nje, koja se stara o njemu dok ima upalu pluća. Shvativši da će se zbog neposlušnosti naći na meti Kominterne, prihvata njen poziv da odu u Ruan kod njenog dede.
Ostale teme vezane za filmove i serije možete pogledatiOVDE