U predhodnoj epizodi, kad nadničari dođu u kuću Katića na ručak, Simka odlazi do Tole koji plasti seno i sa njim prevari Đorđa. Nekoliko meseci kasnije, Aćim iz novina saznaje da Vukašin ulazi u srpski parlament na strani njegovih političkih neprijatelja, dok mu Simka saopštava da je konačno zatrudnela...
Đorđe iz Kragujevca dovodi najskuplju babicu u Srbiji, koja treba da pomognu pri Simkinom porođaju. Istovremeno, kupuje nož, kojim namerava da presudi i Simki i detetu, ukoliko sazna da ono nije njegovo. Simka, nakon veoma teškog porođaja, rađa zdravog dečaka, kojeg Aćim krsti imenom svog političkog mentora, Adama Petronijevića...