Stefan i Raška došli su u Bugarsku da traže pomoć od kralja Kalojovana. Usput im se, kao pratnja, pridružio snažni i naočiti mladić, Bogdan. Bogdan je spreman da verno služi Stefanu u njegovom pokušaju da se vrati na presto.
Kalojovan obeća Stefanu pomoć u sukobu sa Vukanom i ugarskim kraljem, Emerikom. Na bugarskom dvoru Stefan kaže Raški da će se oženiti sa njom. Stefan dobije savet od Kalojovana da ode u Bosnu kod Kulina kod kojeg je papski izaslanik, Kazamaris, koji proverava da li se Kulin zaista okrenuo katoličanstvu. Stefan od Kazamarisa očekuje pomoć u vezi sa približavanjem papi koji bi ga podržao u nameri da se kruniše kao kralj Srbije.
Glavne uloge u osmoj epizodi igraju:
Vojin Ćetković, Dubravka Mijatović, Nebojša Glogovac, Nada Šagin, Dragan Mićanović, Vučić Perović, Isidora Minić, Bogoljub Mitić i Ana Stefanović.